[REVO好棒!!]Sound Horizon專用討論區XD

[TMNEXT]

天罰會議的歌詞應該差不多補完了，像是賢者那邊法文
『風車』ゎ廻ベ続んペ度ズ　『美ウわ』幻想ゎ静ろズ紡ゎホ
Le moulin rouge... La belle chose ...

唸這一段時背景模糊的女聲口白都補完了，真是辛苦了 m(_ _)m
還有一些對白有聽出來標明是哪一個聲優說的。
大家可以去看一看，順便看看有什麼可以幫忙補充的

網址在這裡，有補充註釋
http://elychron.host.sk/sh.htm

或者是最新更新版的 wiki
5th Story - Roman 临时歌词研讨区

[TMNEXT]

11.11個字的留言
SH每次撃中要害時, 都有著令我心裡一痛的震撼

「ヤЮУゎ今生わサ0102(ゆ)ペ──ガホゎ『私ゎ生わギ物語ソ証(Roman)』
アソ地平線(オろ0102(ゆ))愛ウサゑホペスヘ──ガホゎ『私ソ幸福(Bonheur)』
──ガホゎ『私ソ物語ソ意味(Roman)』」
這一段令人哭的力量很大喔XD

對啊，這裡害我哭了好幾次 T_T

以前 EL 第十一首也讓我心痛到快哭出來 Q_Q

在 2ch 看過一個說法，
樂園組曲是讓人「萌え」
Roman 是讓人「燃え」

反正我聽了都會哭

[零花]

我連聼Ch2nd都有感動得流淚的衝動呢~TTVTT
當時看樂園DVD的時候看到Ark那一段真是超級心痛的……
A孃不愧是做女優的人……TAT

[darkstorm]

我連聼Ch2nd都有感動得流淚的衝動呢~TTVTT
當時看樂園DVD的時候看到Ark那一段真是超級心痛的……
A孃不愧是做女優的人……TAT

(以下翻譯都是自己邊查邊翻的 有重大錯誤請指正 囧>)

同感呀XD

Ark是我Elysion裡最喜歡的一首 無論曲調 歌詞 故事 都深深打動我心啊!

從第一段
"誕生於思念的背叛 冰冷如雨的言語"
點出被背叛的心情 Frater的一言一語 就像冰冷般的雨無情的打在Soror的身上
(第二段開頭的Frater記憶的雨聲 就是在形容這邊吧)
而且"冰冷如雨的言語"的"雨(日文)"聲還拉長音 感覺就像是Soror不想就這樣跟Frater分開..

副歌Soror的話開始
"「Ne...為什麼變了呢? 明明原本是那麼相愛的呀..」"
表現出相當的哀傷感 或許是本人也被這樣背叛過 對這一句話的感受實在深到不行.....
(咳 扯遠了)

接著 感覺鏡頭就像從Soror照向Frater 並且Soror口中念著"來..回到樂園去吧...哥哥....."
臉上帶著淚痕的笑容 手上緊握著Ark 向Frater衝了過去.....

(呵哈哈....呃哈哈....啊哈哈...)←這段半瘋的笑聲真的很棒呀!

主歌後的solo 老實說 依我玩過幾年樂團的感想.....Revo其實你在亂彈吧XDD(誤)

不過這樣彈 反而更是帶出Soror的心情...亂糟糟 精神 崩潰


第二段

"在臨終之時所回想的 歪曲的愛的記憶
脆弱的心靈終究無法忍受　在那天說了謊..."
感覺上是Frater知道這樣子不對 但又無可奈何 就是喜歡Soror
在愛與不愛之間 道德與感性之間 掙扎著
最後 昧著愛著Soror的心 決定斬斷這段背德之愛 選擇了道德
但是 卻死在背德的Ark之下.....


副歌的第一句
這句 我自己翻出來 覺得可能比較通順的中文是"規律道德的道德已經淪落" (如有錯請指教....)
在此的淪落 可能指Frater與Soror的相愛 也或者是指Soror殺害Frater....

"被無法饒恕的思念之火所焚燒"
可見得 Frater也深受這種愛與不能愛的痛苦...

"ma gu wa u ki tsu wa fuda ku ama ku"
我自己翻的時候是翻"交合的傷口如此的深刻甜美" (一樣 有錯請指正 小人日文不夠好....囧)
大概 早已演變成FraterＸSoror的情況吧 所以Frater才會有以上的精神狀況

兩難啊 <囧>

同樣的 在這段之後 又一次出現"來...回到樂園去吧...哥哥....."以及笑聲
不過這次的鏡頭卻是從Frater 看向手中拿著Ark的Soror衝過來....葛格你去死吧!(誤)



然後第二次的
"「在偽裝成庭園的牢籠中 改造那禁忌的海馬
就能成為那驕傲而無能的造物者...」ka"

雖然曾經有網友跟我說 後面的ka是咳嗽聲

但是 如果是想像以下情景

第一次的時候
是肯定句
(後面兩句暫且翻成→就能成為那驕傲而無能的造物者...)

加了ka之後 變成→就能成為那驕傲而無能的造物者...嗎?
變疑問句

想像著Ark蹲在牢裡 口中持續念著"就能成為那驕傲而無能的造物者...嗎?"
心痛啊~~ 囧

這之後的solo 讓整個心痛 哀傷的氣氛 一口氣全都發洩出來]
自己都快變Soror了 囧rz


最後的
"昔日所盛開之花朵　在黑暗中逐漸凋零
少女低聲的念著 「回到樂園去吧」…"

讓自己有種變成"監視者"的感覺 站在這事外 看著一切的發展

最後的結局 卻是只剩Soror一個人在黑暗中 口中重覆念著"回到樂園去吧...."

真是 難過到了極點......



雖然Elysion出好一陣子了 還是忍不住想跟大家分享
(也不小心打得落落長....XD)

此除之外 最近對Sacrifice跟StarDust也很有感覺

有機會再跟大家分享XDXD


--
啊~~有些語句還是得用日文打 我翻的都很奇怪說 囧>

[darkstorm]

糟糕 Big5的日文字又被吃掉 囧>

還好是用筆記本先打起來 不然一堆字被吃掉 就算我再怎麼喜歡Ark也會懶得打呀(眾人毆打

總之 先去修改了=3=/

[零花]

Ark是我Elysion裡最喜歡的一首 無論曲調 歌詞 故事 都深深打動我心啊!

是呢是呢~所以最近都畫蠻多Soror子的（笑） Yield子也是我的心頭好呢~~ 反而是Sacrifice子因爲感情實在是太激烈了所以從來都無從下筆……^^;;;;
Ark應該也是Revo陛下的得意作吧，不然就不會做那麽多個version了XD
說起來樂園LIVE的時候A孃刺殺J桑以後（笑）被押出來的時候臉上有閃閃的淚痕哦！不知道是不是眼藥水（爆XD） 效果超讚~！

[darkstorm]

很好 又打壞了 囧rz

重打一篇關於Sacrifice吧...

不過只是小感想啦 不至於像Ark可以打那麼多......=3=

[darkstorm]

Sacrifice

感覺重心比較偏後面一些 (前面還沒聽到很有感想 (死))

Sacrifice中的姐姐眼睜睜的看著妹妹被架上火烤十字架 (LiveDVD的影響XD)

並且精神上不斷吶喊著"啊啊 你們這些惡魔啊!!"

反映出姐姐幾近爆走狀態 妹妹的遺言卻是溫柔的"謝謝.."

"無情的言語 無情的行為 是哪一種傷害了那個女孩呢
盡管全部如此都..因為是那麼善良的女孩..所有事都會原諒的.."

"啪喳"

無論是誰 腦中的理智 都會被衝斷吧....XD


接著

姐姐放火燒了全村

並且念著"所有罪孽深重的人啊....全部一起都燒成灰吧!!"

或許不只是對村人做出報復的行動

更重要的是 ""想贖清自己的罪孽""
(也就是妹妹生病的事 無論這是不是巧合...)

搭配著合聲 鋼琴樂 以及那段口白

這股怨念 恐怕比Ark還要更深沉...
(浮現出凍結的微笑)

最後

或許Sacrifice的姐姐想要自我了斷 也就是讓自己也被燒死

但是.....那個戴面具的男人.....就在這時出現了.....


--
等等 剛剛想打成"那個戴『假面』的男人"是怎樣.....XD

[darkstorm]

說起來樂園LIVE的時候A孃刺殺J桑以後（笑）被押出來的時候臉上有閃閃的淚痕哦！不知道是不是眼藥水（爆XD） 效果超讚~！

大概是入戲了吧

108人格歌姬的名號不是叫好玩的啊XD

[TMNEXT]

darkstorm 大

由於 phpBB 中文化在處理 BIG 日文的時候有時會發生一些問題，
您送出文章之前先用「預覽」看看，如果發現字會被吃掉，
把日文的部分用下面這個網址轉換成 Unicode
http://s793016.googlepages.com/u_converter.html

文字會轉換成 &#xxxxx; 這種看起來像亂碼的格式 ，
這樣就不會有問題了。
轉成 Unicode 有一個好處是這樣不管從哪裡上網的人都可以看您打的日文，
例如玖羽大就可以看到我們寫的日文不會有問題。

但是有一個缺點是文章會變得很長，所佔的空間會變大，
所以我建議只轉換日文的部分，中文的部分不要轉換。
雖然手續有點麻煩，不過為了讓更多人看的流通性著想，
只好麻煩一點了。
（我知道有很多潛水眾，說不定還有日本人 ）

像我自己有時候也懶得轉，以前我引言的時候還會幫別人的 BIG5 日文
轉成 Unicode，最近連自己打的也是 BIG5 日文 ^^;;
不過運氣好像比較好，都沒有被 AA(AndAudio) 的討論區給吃掉 ^^;;;

[零花]

ORICON的未來篇終于放出啦！！
居然公開了Roman公演的畫面啊啊啊啊啊啊啊啊——————
激動~~~~我出去跑一下再回來（爆
基本上Roman的舞臺佈局和Elysion很相似呢，布幕升起陛下cos的Hiver走出來的時候全場都沸騰了XDDD
不過KAORI和YUUKI你們那是什麽羅馬人端鍋舞！！！（爆OTL 比終端之王波浪舞還囧……
Jimang又是不露上半臉的造型麽XDDDD
感覺表演性比Elysion下降了很多呢……是因爲歌者都是旁觀者而不是故事主角麽（11字留言KAORI和YUUKI就一直站在那

[darkstorm]

darkstorm 大

由於 phpBB 中文化在處理 BIG 日文的時候有時會發生一些問題，
您送出文章之前先用「預覽」看看，如果發現字會被吃掉，
把日文的部分用下面這個網址轉換成 Unicode
http://s793016.googlepages.com/u_converter.html

喔喔 感謝呀@@

那麼 下次會注意+修改的XD

不然打得落落長才發現字被吃掉 感覺真差...囧rz

[Kalashnikov]

01.晝與夜的故事→5
02.火焰→1
03.看不見的手臂→11
04.被詛咒的寶石→3
05.星塵之皮帶→5
06.緋色之風車→2
07.天使的雕像→2
08.美麗之物→8 + 1 = 9
09.歡樂與悲哀的葡萄酒→2
10.黃昏之賢者→7 + 1 = 8
11.11個字的留言→6

現在才發現有投票...
一直在聽 在聽

其實這張我喜歡的可能是氣勢磅礡的部份
只是三思之下 我投的兩首卻不是氣勢專注的曲

每次loop都是聽整張 所以每一首幾乎聽的次數都一樣
只是要我選特別曲 我還是會選日本樂專長的抒情 第八首
而第十首是因為 我很喜歡「賢者」那特別的配音


整張都很棒 聽到很多很多細節
我很喜歡裡面的旋律 而且開頭又有很不錯的「進行曲」
後半段以抒情為主

我個人認為 這張真的進步不少

[superpipi]

D。V。D! D。V。D! D。V。D! D。V。D! D。V。D! D。V。D!

[SMUGEN]

D。V。D! D。V。D! D。V。D! D。V。D! D。V。D! D。V。D!

鏘鏘鏘鏘鏘鏘！！(敲碗)

[SMUGEN]

ORICON的未來篇終于放出啦！！
居然公開了Roman公演的畫面啊啊啊啊啊啊啊啊——————[/img]

http://www.oricon.co.jp/tv/soundhorizon/
http://www.oricon.co.jp/tv/soundhorizon ... html#movie

直接播放
mms://oricon.hvod.nefficient.jp/oricon/ ... 3_1205.wmv


話說我看來比起Elysion的Live較接近歌劇的方式，Roman的Live就比較像一般的演唱會了
這就是Revo說的想讓大家自由構築出Roman的世界吧

[零花]

今天在YUUKI的blog（ttp://blog.livedoor.jp/idolcheck_yoshidayuu/）上看到了名古屋和大阪的公演也順利地結束了的消息。
她也這樣寫道：“次のLIVEは来年になってしまいますが、また皆様とお会いできることを心よりお待ちしています☆”

えぇーー！？
也就是說明年也預定會有公演而且YUUKI也會繼續參加咯？！
嗚呼∼説不上來是高興還是失落……TAT

[SMUGEN]

りらみみ！？
也就是說明年也預定會有公演而且YUUKI也會繼續參加咯？！
嗚呼∼説不上來是高興還是失落……TAT

同學你沒在注意公告喔，追加公演的消息很早就有了
http://soundhorizon.com/information/live.html

Roman的實體CD包裝裡也有一張追加公演的告知單，可見喔...

[TMNEXT]

今天在YUUKI的blog（ttp://blog.livedoor.jp/idolcheck_yoshidayuu/）上看到了名古屋和大阪的公演也順利地結束了的消息。
她也這樣寫道：“次ソLIVEゾ来年ズスゲサウネゆネエゎ、ネギ皆様シれ会ゆザわペアシメ心プベれ待グウサゆネエ☆”

りらみみ！？
也就是說明年也預定會有公演而且YUUKI也會繼續參加咯？！
嗚呼∼説不上來是高興還是失落……TAT

明年 1/6 和 1/8 有大阪和東京的追加公演
http://soundhorizon.com/information/live.html

名古屋第一場的票沒賣完，所以沒有追加公演

第一次去看 YUUKI 的 blog......
原來她東京首演的那一場發燒了啊，吃了藥和營養品才平安撐過演唱會，
那要給她鼓鼓掌，真是很了不起，要是我的話大概早就雙腿發軟了吧 ^^||
看起來她和 REMI 感情不錯的樣子.....
看到她在 blog 中說，最近周遭的同學們都確定了升大學的事情......
嗚哇，總覺得好恐怖，雖然之前就知道她和 KAORI 年紀都很小，
但是看到這種日記還是不知道為什麼覺得很恐怖 XD

Revo 這個禽.... (被拖走

[SMUGEN]

看到她在 blog 中說，最近周遭的同學們都確定了升大學的事情......
嗚哇，總覺得好恐怖，雖然之前就知道她和 KAORI 年紀都很小，
但是看到這種日記還是不知道為什麼覺得很恐怖 XD

Revo 這個禽.... (被拖走

當初第二期的歌姬公布的時候，我查到YUUKI和KAORI的相關資訊尤其是年齡的部份
就不禁開始懷疑起領主在做什麼打算，果然新後宮建好之後就即位成國王了

[零花]

同學你沒在注意公告喔，追加公演的消息很早就有了
http://soundhorizon.com/information/live.html

Roman的實體CD包裝裡也有一張追加公演的告知單，可見喔...

啊呀呀，腦海

[Tsukimiya]

D。V。D! D。V。D! D。V。D! D。V。D! D。V。D! D。V。D!

鏘鏘鏘鏘鏘鏘！！(敲碗)

這邊跟著敲！！！

-
不過可能得等第二、三場吧....囧
-
又 天罰這次帶來台灣的SH本聽說只剩50......................

我該難得一次的去排進場嗎？ 囧

[SMUGEN]

閒聊一下...
晚上在聽廣播的時候想說順便來逛逛一些聲優們的日記

結果在酒井香奈子的blog看到
http://www.rams.jp/kana/cgi/blog/diary.cgi?no=37

呵~~~沒想到她也有在聽Sound Horizon的曲子

[迷淋幻晴]

嗯 ... 最近好像沒什麼話題 !?
那大家來看看一些關於SH的東西吧XD~

以下是日本瑪奇玩家舉辦的SH音樂會XDD~

開頭曲：エルの絵本【笛吹き男とパレード】
http://www.youtube.com/watch?v=Cunx2L8AvaQ

接著有表演看的【StarDust】，看過ＳＨ的ＬＩＶＥ表演之後再看這表演．．．太讚了ＸＤＤＤ∼虧日本人想的出來囧。

http://www.youtube.com/watch?v=YyKwYZ9C97E

還有一些２ｎｄ的曲目．．．

Sound Horizon - キミが生まれてくる世界
http://www.youtube.com/watch?v=LrPl174Ni5U

「書の魔獣」
http://www.youtube.com/watch?v=Ubj0jlheyvk

「聖戦と死神（第二楽章）」
http://www.youtube.com/watch?v=qFSFA8SVECI

日本人太厲害啦．．．

[零花]

以下是日本瑪奇玩家舉辦的SH音樂會XDD~
接著有表演看的【StarDust】，看過ＳＨ的ＬＩＶＥ表演之後再看這表演．．．太讚了ＸＤＤＤ∼虧日本人想的出來囧。

嗯我之前也有看~~當時就笑翻啦XDDDD
馬上拉所有麻痹玩家來看XDDD
在那一瞬間換上紅色衣衫的想法太讚勒……GJ！ >w<~